Webzine de Los Angeles comenta Critical Mass curitibana e posta fotos da Marcha

Posso até estar forçando a barra com esse título. Mas o fato é que enviei um relato do que os ciclistas de Curitiba passam por aqui a um muito provável primo meu, aficcionado por bicicletas, que vive em Los Angeles. O cara tem muita sensibilidade, como todos nós que queremos uma sociedade livre da cultura estúpida do automóvel. No site Bicycle Fixation, Richard Risemberg, postou o relato junto com duas fotos feitas pelo Óscar (Bicicleteiros) e fez um comentário muito estimulante para todos nós, que lutamos no dia-a-dia contra a ditadura motorizada. Segue o belo texto do comentário dele, que deve estar sendo lida por milhares de pessoas, com a minha tradução, que não é tão digna, mas dá pro gasto:

“Though the numbers are still small worldwide, more and more people each day are realizing that we’ve been bamboozled by car culture, whose airy delusions promoted in a million print and TV ads have metastasized into a dreary thralldom that saps the joy and strength out of our lives. Maybe thanks to Curitiba’s cyclists that town may someday actually deserve to be called an eco-city. Keep it up, folks! We’re with you!”

Tradução

“Apesar dos números serem pequenos mundialmente, mais e mais pessoas estão entendendo, a cada dia, que estamos sendo ludibriados pela cultura do carro, cuja ilusão idealista promovida em milhões de anúncios impressos e televisivos tem se metastaseado rumo a uma sombria subserviência que suga a nossa alegria e vitalidade. Talvez, graças aos ciclistas de Curitiba, aquela cidade possa um dia merecer ser chamada de cidade ecológica. Em frente, pessoal! Estamos com vocês!”

Caso o leitor esteja interessado em ler o relato e ver as fotos (o Goura Nataraj passando a fixie dele por cima de um táxi e eu pedalando na Marcha das 1001 Bikes) que enviei para o Bicycle Fixation, é só clicar aqui.

Richard Risemberg (foto), fotógrafo, escritor, consultor, poeta, ciclista e aficcionado por rodas fixas é mantenedor do site http://www.bicyclefixation.com. Ele nasceu na Argentina e vive em Los Angeles. Muito provavelmente, Richard é meu primo. A diferença em nossos sobrenomes , segundo seu pai, Leon, existe por conta de um erro de registro. Foi muito interessante encontrar esta parte da família que tem a bicicleta nas veias. Richard também tem muito em comum comigo em relação ao trabalho dele.

Polícia não autua motocilista infrator e reprime ciclistas

“Você acha que eu sou desses policiazinha aí, mano?”

“Você acha que eu sou desses policiazinha, mano?” Esse foi o palavreado usado, sem mais nem menos,  por um policial militar ao se dirigir a um ciclista que destruía um cartaz de propaganda eleitoral irregular no centro de Curitiba, sábado, 25, pela manhã.  A viatura da PM do Paraná acelerava forte, tentando meter medo nos pedalantes. Contudo, um motocilista infrator não foi autuado. A massa crítica de ciclistas inconformados com a falta de estrutura para circular na Cidade Ecológica derrubou e estragou vários cartazes de propaganda eleitoral durante a passeata mensal realizada na cidade. Os cartazes são ilegais porque alteram a estética urbana, atrapalham a circulação de pedestres e interrompem a visão de muitos motoristas que tentam atravessar o canteiro pelas pistas de desaceleração. Um dos candidatos que mais polui as avenidas Visconde de Guarapuava e Silva Jardim, por exemplo, é Reinhold Stephanes, que pleiteia uma vaga na Câmara Federal.  O excesso de cavaletes propagandísticos torna as ruas um pesadelo.  Com autoridades policiais que reprimem ações cidadãs usando palavreado de presidiário e candidatos sugismundos que emporcalham as ruas desrespeitando a lei, o eleitor parece estar ao Deus dará.  Se legislação sobre propaganda eleitoral não é respeitada, dá pra imaginar o grau de consideração que os eleitos terão para com os seus eleitores. A lei é clara quando diz “Nas árvores e nos jardins localizados em áreas públicas, bem como em muros, cercas e tapumes divisórios, não é permitida a colocação de propaganda eleitoral de qualquer natureza, mesmo que não lhes cause dano (Lei nº 9.504/97, art. 37, § 5º)“. O artigo 14 também reforça:  ” Não será tolerada propaganda (Código Eleitoral, art. 243, I a IX e Lei no 5.700/71): VIII – que prejudique a higiene e a estética urbana“.

Farol apagado: motoqueiro infringe a Lei e ainda acha que bicicleta atrapalha.

Alguns motociclistas e motoristas, recriminaram os ciclistas alegando que as magrelas não podem circular na rua, ao contrário do que diz o Código de Trânsito Brasileiro.  Um motociclista, de faróis apagados, ato que incorre em infração gravíssima com suspensão do direito de dirigir, “deu de dedo” no nariz de um dos cicloativistas. É óbvio que não há uma avaliação efetiva no Departamento de Trânsito e nem nas ruas, onde se infringe leis debaixo do nariz da polícia. Nos cursos de reciclagem do Detran, em Curitiba, instrutores avisam: “Não se preocupem, porque daqui ninguém sai reprovado”. Com esse tipo de conduta vinda das autoridades de trânsito, o país nunca deixará de ser a República da Maracutaia.

Canditato Reinhold Stephanes é um dos que mais emporcalham a cidade.